|
| 韓国時代劇用語辞典 よ |
|
女真 ［ヨジン：여진］
北方の蛮族。女真人。世宗の時代に居留地を攻略して平安道・咸鏡道に組み入れたが、その後も度々衝突した。一七世紀に中国最後の王朝「清」を建国したのはこの民族。
遼東 ［ヨドン：요동］
遼東半島一帯の地域。高句麗の領土だった時期もあったが、朝鮮時代においては北方との位置づけだった。
與否 [ヨブ：여부]
間違いや疑いの余地。
王が臣下に是非を問う場合などに、「ヨブガイッケッスムニカ：여부가 있겠습니까/ヨブガイッケサオムニカ：여부가 있겠사옵니까：疑いの余地がありましょうか」と返答する。
龍顔 ［ヨンアン：ヨンガン：용안］
王の顔。성면(聖面), 성안(聖顔), 옥안(玉顔), 천안(天顔)とも。
領議政 ［ヨンウィジョン：영의정］
議政府（ウィジョンブ）の最上位。正一品の品階。庶政を総括する最高の地位。
令監 ［ヨンガム：영감］ ≒令公［ヨンゴン：영공］ 従二品と正三品の堂上官（タンサングァン：당상관）を呼んだ言葉。
令監より上は大監（テガム：대감）
燕京 ［ヨンギョン：연경］
中国の北京のこと。昔の中国の王朝燕の首都だったことからこう呼ばれた。
領相 ［ヨンサン：영상］＝領議政
龍袍 ［ヨンポ：용포］
王の正服。正式には袞龍袍［コンヨンポ：곤룡포］という。
背中と肩に補［ポ：보］と呼ばれる五爪龍［オジョリョン：오조룡］の刺繍を縫いつけてある、赤または黄の絹の服。
世子は四爪龍、世孫は三爪龍。
逆謀 ［ヨンモ：역모］
反逆を試みること。
恋慕 ［ヨンモ：연모］
恋い慕う心
龍涙 ［ヨンル：용루］
王の涙 |
|
|
TOPページ |
|
|
|
|
|