|
| 韓国時代劇用語辞典 と |
|
騰録類抄 ［トゥンノンユチョ：등록유초］
奎章閣（キュジャンガク：규장각）に現存する本。（29巻中10巻のみ現存）
ドラマトンイでは「国境の兵の配置記録書」とあったが、実際には国境とは全く関係がなく、備辺司（ピビョンサ）によりあらゆる内容でまとめられた騰録（記録）である。
独対 ［トクテ：독대］
王に対峙して臣下がひとりで政治的意見を上申すること。
特別尚宮 ［トゥクピョルサングン：특별상궁］→承恩尚宮 ［スンウンサングン：승은상궁］
トリョンニム ［도련님］
坊ちゃんの意で使われる。召使が若君に対していうことが多い。現代では結婚してない義弟に対しても使う。
唐国［タンナラ：당나라］
618～907年。中国の唐王朝をこう呼ぶことが多い。
通気 ［トンギ：통기］
宮中用語でオナラのこと。
東國通鑑 ［トングクトンガム：동국통감］
北宋の司馬光が1065年～1084年に編纂した資治通鑑（チャジトンガム：자치통감）のような史書が朝鮮半島になかったため、第7代世祖の命により編纂を開始した編年体の史書（サソ：사서）
イ・シエの乱のため一時中断したが、第9代成宗の王命により1485年(成宗 16年)から徐居正(ソ・ゴジョン 서거정 )らによって編纂が再開された。
資料の少ない檀君から三国より前を外紀とした。新羅・百済・高句麗については優劣をつけず対等に表記している。
東宮 ［トングン：동궁］
≒春宮［チュングン：춘궁」 王世子のこと。王世子がいない場合には王世孫にも使用する。
洞燭 [トンチョク：통촉]
目上の者が目下の者の気持ちを推察すること。
王に対して「トンチョカヨジュシオプソッソ：통촉하여 주시 옵소서：ご推察ください」と、懇願するときなどと使用する。
|
|
|
TOPページ |
|
|
|
|
|