|
| 韓国時代劇用語辞典 お |
|
御衣 ［オウィ：어의］
王の服。어복(御服), 옥의(玉衣)とも。
御医 ［オウィ：어의］
王の主治医。正三品堂上官。侍医（シウィ：시의）とも言う。
一番有名な御医は東医宝鑑（トンウィポガム：동의보감）の著者、許浚（ホ・ジュン：허준）
王が崩御すると責任を問われ一旦重罰に処されたが、実際は流刑されたとしても、故意・過失がない限り、次代の王により赦免されたり恩赦を与えられたりし、引き続き御医として働いた。
玉手 ［オクス：옥수］
王の手。御手［オス：어수］とも。
玉璽 ［オクセ：옥새］
王の印。국새(國璽), 국보(國寶), 어새(御璽)とも。
玉座 ［オクチャ：옥좌］
玉座（ぎょくざ） 보좌(寶座), 보탑(寶榻), 어좌(御座), 왕좌(王座).とも。
玉體 ［オクチェ：옥체］
王の体。聖體［ソンチェ：성체］とも。
玉帯 ［オクテ：옥대］
王の帯
玉音 ［オグム：옥음］
王の声
御食 ［オシク：어식］
王が下賜する食事
御酒 ［オジュ어주］
王が下賜する酒
温陽 ［オニャン：온양］
都城の南、忠清南道（チュンチョンナムド）牙山（アサン）に併合された地名。温泉のある保養地で、王室もよく利用した。
オマママ ［어마마마］
王や王の子息がその母に対して呼ぶ時の呼び名。
オミ ［어미］
母親のこと。目下に用いるナッチュムマル［낮춤말］の一人称のため、息子や娘に対して使用する。
御名 ［オキョン：어명］
王の命令
オランケ ［오랑캐］
自国を中心として周辺民族を蔑んでオランケと呼んだ。朝鮮からいうと、契丹族（コランジョク：거란족）・女真族（ヨジンジョク：여진족）・モンゴル族・漢族がオランケである。漢族については朝鮮王朝においては宗主国であるため、オランケではない。
オルシン ［어르신］
年配の方
翁主 ［オンジュ옹주］
側室から生まれた王の娘。
温鞋 ［オンヘ：온혜］
布と鹿の皮でつくられた靴。唐鞋（タンヘ：당혜）とほぼ同形状だが、温鞋は唐草模様の装飾がない。
一般の民はわらじを履いたが、金持ちの婦女子はこの温鞋を履いた。両の婦女子は唐鞋を履いた。
諺文教旨 [オンムンキョジ：언문교지]
ハングルで書かれた大妃や中殿が下す命令。
※実録には固定化された名詞として出てこないため、当時の正式名称ではないと思われる。
|
|
|
TOPページ |
|
|
|
|
|