|
| 韓国時代劇用語辞典 す |
|
熟手 ［スクス：숙수］
男性料理人。外焼厨房として祭りや宴会の料理をつくる。→待令熟手［テリョンスクス：대령숙수］
スニム ［스님］
僧侶への尊称
拾妾 [スプチョプ：습첩]
離縁された女への一種の救済的慣行。
離縁された後、明け方大通りに行き、最初に出会った男に拾われ妻となること。拾う側の男性の身分などは一切問われないため、金持ちであろうが両班であろうが奴婢であろうが既婚であろうが、誰であろうと女を拾う権利を持つ。
そのため、嫁を取ることができなかった者が拾う側になることが多かったが、運良く両班などに拾われる女もいた。
後者を貴妾（クィチョプ：귀첩）という。
水刺 ［スラ：수라］
王の食事
水刺間 ［スラッカン：수라간］
≒御廚［オジュ：어주］ 王と王妃の食事を作る内焼厨房を水刺間（スラッカン）という。
垂簾聴政/垂簾聽政 ［スリョムチョンジョン：수렴청정］
王が幼い年齢で即位した時、王大妃（ワンテビ）や大王大妃（テワンテビ）がこれを助けて政治を行ったこと。 王大妃が臣下に面会する時、その前にスダレを垂らしたことに由来する。
承恩尚宮 ［スンウンサングン：승은상궁］
王の寵愛を受けた宮女が封ぜられる正五品の尚宮（サングン）
尚宮には内人（ナイン）として１５年働かなければなれないため、お手つきになると破格の昇進ができる。
さらに寵愛されれば正式に後宮に列挙される。残念ながら寵愛されなければ、王の身辺の世話をする堤調尚宮（チェジョサングン：제조상궁）となることもある。
特別尚宮（トゥクピョルサングン：특별상궁）ともいう。
升遐•昇遐 [スンハ：승하］
天子の死去を表す敬語。
朝鮮王朝のドラマでも使用されている言葉だが、儒学の名分論によれば天子だけが使用できる言葉であるため、実際には使用してはいけない。 |
|
|
TOPページ |
|
|
|
|
|