|
| 韓国時代劇用語辞典 へ |
|
解語花 [ ヘオファ：해어화]
言葉を聞きとる花（말을 알아 듣는 꽃）という意味で、妓女（キニョ：기녀）のことを言う。
元々は唐の玄宗皇帝が楊貴妃（ヤンクィビ：양귀비）の美しさを称えるために「蓮の花よりここにいる解語花のほうが美しい」と言った故事からきた言葉。
百姓 ［ペクソン：백성］
一般の民
百済 ［ペクチェ：백제］
346年 - 660年 朝鮮半島南西部にあった扶余系民族による国家。伝説によると高句麗と百済は同族で、ツングース系であり韓族ではない。
聖王の御代538年に仏教が伝わるなど大和政権と深い交流があった。
白朮附子湯 ［ペクチュルブジャタン：백출부자탕］
内臓系の疾患に処方する漢方薬。
附子は日本ではブスと読む（狂言で有名）。劇薬として有名なトリカブトのことである。
白丁 ［ペクチョン：백정］
戸籍を持たない賤民の最下層。その多くが屠殺業とその関連業に従事した。
異民族である韃靼 ［タルダン：달단：タタール］が被差別民となったとの説が有力。人非人扱いされた。
奚琴 [ヘグム：해금]
中国の二胡に似た韓国の伝統擦弦楽器。二胡とルーツは同じだが、共鳴部が筒型なのが特徴。
陛下 ［ペハ：폐하 ］
皇帝の呼称。朝鮮王朝は明または清に冊封された王であるため、この呼称を使用してはならない。
過去の朝鮮半島王朝のうち、中原（中国）との関係が相対的に強い場合、この呼称を使用したこともある。
廃妃 ［ペビ：폐비］
廃された王妃。有名なのは第10代朝鮮王・燕山君（ヨンサングン：연산군）の母である尹氏（ユンシ）
惠民署 [ヘミンソ：혜민서]
一般庶民の治療を行った公共の医療機関。イ・ビョンフン監督が制作したドラマ・許浚（ホ・ジュン：허준）では、ホ・ジュンの勤務先として多くのシーンに登場している。
行首 ［ヘンス：행수］
一集団のトップ。商団や教房などのトップへの呼称。 |
|
|
TOPページ |
|
|
|
|
|