韓流ドラマ時代劇用語集 韓国歴史用語辞典 一覧

TOPページ

※一覧に追加する作業が追いつかないため、実際にはもっと多くの語句を紹介しています。
アッシ [아씨]
アギッシ [아기씨] 
阿修羅場 [アスラジャン:아수라장 ]
アバママ [アバママ:아바마마] 
アビ [아비] 


以夷制夷 [イイチェイ:이이제이] 
イェー [예] 
吏曹 [イジョ:이조] 
吏曹判書[イジョパンソ:이조판서] 
礼曹 [イェジョ:예조] 
禮曹判書 [イェジョパンソ:예조판서] 
イニョ[이녀] 
イボシオ [イボシオ:이보시오] 
イムグム [임금] 


※日本人には「イ」と聞こえる音に「ウィ」もあります。「イ」で見当たらない場合にはそちらも参照してみてください。

医員 [ウィウォン의원] 
義禁府 [ウィグムブ:의금부] 
右議政 [ウウィジョン:우의정] 
議政府 [ウィジョンブ의정부] 
医女 [ウィニョ의녀] 
外命婦 [ウェミョンブ외명부] 
元子 [ウォンジャ원자] 
右相 [ウサン:우상] 
恩率 [ウンソル은솔] 

エミ [애미] 

オマママ [어마마마] 
オミ [어미] 
オルシン [어르신] 
翁主 [オンジュ옹주] 



カッ [갓] 
カックン [갓끈] 
伽耶琴 [カヤグム:가야금] 
揀擇 [カンテク:간택]
 

※日本人には「カ」と聞こえる音に「クァ」もあります。「カ」で見当たらない場合にはそちらも参照してみてください。

妓生  [キーセン:기생]
妓女 [キニョ:기녀] 
気味 [キミ:기미]
気味尚宮 [キミサングン:기미상궁] 
妓房 [キバン:기방] 
撃毬 [キョック:격구] 
経国大典 [キョングクテジョン:경국대전]
京城 [キョンソン:경성] 
交泰殿 [キョテジョン:교태전] 
警務庁 [キョンムチョン:경무청] 


寡人 [クァイン:과인] 
科挙[クァゴ:과거] 
広大(廣大) [クァンデ:광대]
官婢 [クァンビ:관비]
官奴 [クァンノ:관노]
鞠庁 [ククチョン:국청] 
國舅 [クック:국구] 
今上 [クムサン:금상] 
禁府[クムブ:금부] 
禁婚令 [クモンリョン:금혼령] 
君 [クン:군] 
軍士 [クンサ:군사] 
鞠問 [クンムン:국문] 


開京 [ケギョン:개성] 
ケチプ [계집] 
ケトン/ケドン [개똥]
 

高句麗 [コグリョ:고구려] 
鼓子 [コジャ:고자]
玄琴 [コムンゴ:거문고] 
苦肉之策 [コヨクジチェク고육지책] 
契丹 [コラン:거란 ] 
高麗 [コリョ:고려] 
功臣 [コンシン:공신] 
公主 [コンジュ공주]  
工曹 [コンジョ:공조]
工曹判書[コンジョパンソ:공조판서]

司饔院 [サオンウォン: 사옹원] 
四柱 [サジュ:사주] 
私鋳銭/私鑄錢 [サジュジョン:사주전] 
醫院 [サムウィウォン:삼의원] 
三議政[サムウィジョン:삼의정] 
三司 [サムサ:삼사] 
紗帽 [サモ:사모]
常人 [サンイン:상인] 
上監媽媽 [サンガムママ:상감마마] 
尚宮 [サングン상궁] 
上書/上疏 [サンソ:상서] 
尚膳 [サンソン:상선] 
商団 [サンダン:상단] 
上王 [サンワン:상왕] 
賜薬 [サヤク:사약] 


瀋陽 [シムヤン심양] 
新羅 [シルラ:신라] 
臣 [シン:신] 
臣妾 [シンチョプ:신첩]
 

熟手 [スクス:숙수] 
スニム [스님] 
水刺 [スラ:수라] 
水刺間 [スラッカン:수라간]
垂簾聴政/垂簾聽政 [スリョムチョンジョン:수렴청정] 


世弟 [セジェ:세제] 
世子 [セジャ:세자] 
世子嬪 [セジャビン:세자빈] 
世孫 [セソン:세손] 
生果房 [セングァバン:생과방] 
センガッシ [センガッシ:생각시] 


先王 [ソンワン:선왕] 
消渇 [ソガル:소갈] 
庶子 [ソジャ:서자] 
焼厨房 [ソジュバン:소주방] 
小臣 [ソシン:소신] 
書堂 [ソダン:서당] 
席藁待罪 [ソッコテジェ:석고대죄] 
小子 [ソジャ소자] 
小生 [ソセン소생] 
書房様 [ソバンニム:서방님] 
少女 [ソニョ소녀]
成均館 [ソンギュングァン성균관] 
松都 [ソンド:송도] 


茶斎軒 [タジェホン:다재헌] 
茶母 [タモ:다모]  
達率 [タルソル:달솔]
韃靼 [タルダン:달단] 
堂上官 [タンサングァン:당상관] 
堂下官 [タンハグァン:당하관] 


提調尚宮 [チェジョサングン제조상궁] 
集賢殿 [チッピョンジョン:집현전] 
至密尚宮 [チミルサングン지밀상궁] 
左議政 [チャウィジョン:좌의정] 
左相 [チャサン:좌상]
参賛[チャムチャン:참찬] 
参判 [チャムパン:참판] 
佐平 [チャッピョン:좌평]
醤庫 [チャンゴ:장고] 
推鞫 [チュグク:추국] 
主君 [チュグン:주군] 
主上 「チュサン주상」 
推奴 [チュノ:추노] 
中人 [チュンイン:중인] 
中殿 [チュンジョン중전] 
中宮殿[チュングンジョン:중궁전]
朝廷 [チョジョン:조정] 
天下 [チョナ:천하] 
庭鞠 [チョングク:정국] 
殿下 [チョンハ・チョナ:전하] 
邸下 [チョハ:저하] 
従事官 [チョンサグァン:종사관] 
政事 [チョンサ:정사] 
政承 [チョンスン:정승] 
政治 [チョンチ:정치] 
千歳 [チョンセ:천세] 
千秋萬歳 [チョンチュマンセ:천추만세] 
賤民 [チョンミン:천민] 

大院君 [テウォングン:대원군] 
大監 [テガム:대감] 
大君 [テグン:대군] 
大司憲 [テサホン:대사헌] 
対食/對食 [テシク:대식] 
太子 [テジャ:태자]
大殿 [テジョン:대전] 
大妃 [テビ:대비] 
大明律 [テミョンリュル:대명률] 
代理聴政/代理聽政 [テリチョンジョン:대리청정] 
待令尚宮 [テリョンサングン:대령상궁] 
待令熟手 [テリョンスクス:대령숙수] 
大王大妃 [テワンテビ:대왕대비] 


独対 [トクテ:독대] 
トリョンニム [도련님] 
唐国[タンナラ:당나라] 
東宮 [トングン:동궁] 

内人 [ナイン:나인] 
ナウリ [ナウリ:나으리] 
娘子 [ナンジャ:낭자] 

様 [ニム:님] 

ヌニム[누님」

内医院 [ネイウォン내의원] 
内官 [ネグァン:내관]
内禁衛 [ネグミ:내금위] 
内侍 [ネシ:내시]
内侍府 [ネシブ:내시부]
内侍府司 [ネシブサ:내시부사]
内需司 [ネスサ:내수사]
内訓 [ネフン:내훈]
内命婦 [ネミョンブ:내명부]


奴婢[ノビ:노비]


漢陽 [ハニャン:한양]
渤海 [パレ:발해] 
反正 [パンジョン:반정] 
判書 [パンソ:판서] 
漢城 [ハンソン한성] 
漢城府[ハンソンブ:한성부]
判尹 [パンユン:판윤] 
パンデシ[반드시]必ず


比丘 [ピグ:비구] 
比丘尼 [ピグニ:비쿠니] 
ピョスラチ [벼슬아치] 
嬪 [ピン:빈] 
嬪宮 [ピングン:빈궁] 
兵曹[ピョンジョ:병조] 
兵曹判書[ピョンジョパンソ:병조판서] 
壁書 [ピョクソ:벽서] 
刑曹[ヒョンジョ:형조] 
刑曹判書[ヒョンジョパンソ:형조판서] 

皇帝 [ファンジェ:황제]
皇太子 [ファンテジャ:황태자」 
府院君 [プウォングン:부원군] 
後宮 [フグン:후궁] 
府夫人 [プブイン:부부인] 
崩御 [プンオ:붕어] 
朋党 [プンダン:붕당] 
訓民正音 [フンミンジョンウム:훈민정음] 

百姓 [ペクソン:백성] 
百済 [ペクチェ:백제] 
白丁 [ペクチョン:백정] 
陛下 [ペハ:폐하 ] 
廃妃 [ペビ:폐비] 
奚琴  [ヘグム:해금] 
行首 [ヘンス:행수] 


戸曹 [ホジョ:호조] 
戸曹判書[ホジョパンソ:호조판서] 
捕盗庁 [ポドチョン:포도청] 


マニム [:마님]
媽媽 [ママ:마마] 
ママニム [마마님] 
罔極 [マングク:망극] 「マングカオムニダ:망극하옵니다」
網巾 [マンゴン:망건] 
万歳 [マンセー:만세]
万百姓 [マンベクソン:만백성] 


密旨 [ミルチ:밀지] 

巫堂 [ムダン:무당]

 
梅花 [メファ:매화] 
免賤 [メンチョン:면천] 



薬房 [ヤクパン:약방] 
両班 [ヤンバン:양반] 
良民 [ヤンミン:양민] ≒良人[ヤンイン:양인]


儒医 [ユウィ:유의] 
儒敎 [ユギョ:유교] 
儒者 [ユジャ:유자] 
儒学 [ユハク:유학] 
儒生 [ユセン:유생] 
六曹 [ユクジョ:육조] 


女真 [ヨジン:여진] 
遼東 [ヨドン:요동] 
領議政 [ヨンイジョン:영의정] 
令監 [ヨンガム:영감] ≒令公[ヨンゴン:영공] 
燕京 [ヨンギョン:연경] 
領相 [ヨンサン:영상]=領議政
逆謀 [ヨンモ:역모] 
恋慕 [ヨンモ:연모] 


王室 [ワンシル:왕실]
王世子 [ワンセジャ:왕세자] 
王世孫 [ワンセソン:왕세손] 



Copyright © 2010 Saksak All Rights Reserved