惶恐（ファンゴン：황공）
（ファンゴンハダ：황공하다）の語幹。恐れ多いという意。
例）ファンゴンハオムニダ：황공하옵니다：恐れ多いことでございます。

皇帝（ファンジェ：황제）
皇帝

惶悚（ファンソン황송）
恐縮という意。惶恐（ファンゴン：황공）と同様の意。

皇太子（ファンテジャ：황태자」
皇帝の世継ぎ。王の世継ぎとしてこの言葉を使用するのは本来は誤り。

活人署（ファリンソ：활인서）
高麗の東西大悲院を継承して、仏教的名称を改めて、東西活人署として運営した。都城内の病人の手当と、行く宛のない人の衣食を施した。第７代世祖以降に東西を統合した。

府院君（プウォングン：부원군）
王妃の実父や正一品功臣に与えた爵号。本貫の地名を前に付けて呼ぶことが多かった。

剖棺斬屍（プグァンチャムシ：부관참시）
死体を切り刻む極刑。燕山君（ヨンサングン：연산군）によりこの刑にされた韓明澮（ハン・ミョンフェ：한명회）が有名。

後宮（フグン：후궁）
後宮。朝鮮王朝では側室に対してこの長多く使われる。

府夫人（プブイン：부부인）
王妃の実母や大君の妻に与えた爵号。品階は正一品。

駙馬（プマ：부마）
王の義理の息子への称号である駙馬都尉（プマドウィ：부마도위）が転じて、王の婿（公主の夫）をこう呼ぶようになった。さらにいうと天子が乗る副車（ブゴ）が本来の語源で、その部署の担当者の官職名だった。

欽恤典則（フムヒュルチョンチク：흠휼전칙）
1778年（正祖2）に定められた刑具の規格や使用方法を定めた律書。

崩御（プンオ：붕어）
王が亡くなること。

奔競（プンギョン：분경）
当代の権力者の家に出入りして、賄賂を渡すなどし、官職を斡旋してもらう悪習。またはその時節。

豊山犬（プンサンゲ：풍산개）
トンイが自称とする犬。両江道（リャンガンド）、豊山（プンサン）原産の犬で、警備や狩猟用として賢く優秀、且つ、勇猛な性格。劇中の「食いついたら離れない」というイメージどおりの犬。北朝鮮の天然記念物368号

風簪（プンジャム：풍잠）
網巾（マンゴン）の正面につける４ｃｍほどの楕円か半月状の飾りで、笠をかぶった時にずれないように固定するためのもの。

朋党（プンダン：붕당）
臣下が徒党を組むことをいう。朝鮮の君主体制では官僚が朋党を組むのは犯罪と認識されたし、《経国大典》にはそこに対する処罰規定が入っている。しかし、朝鮮中期に地方で成長した士林派は15世紀末以後、中央に進出し始めて勳旧派からの激しい弾圧を勝ち抜いき、16世紀中頃宣祖（ソンジョ：선조）即位後、中央政界を掌握する。しかし、さほど経過せず西人と東人で分派した。

朋党政治（プンダンジョンチ：붕당정치）
臣下が徒党を組み行った政治。

分付/吩咐（プンブ：분부）
目上の者から目下の者への申し付け。
「プンブデロハゲッスムニダ：분부대로하겠습니다：お申し付け通りに致します/仰せのとおりに致します」のように使う。

粉父（プンブ：분부）
駙馬（プマ）の父。公主の姑。

訓民正音（フンミンジョンウム：훈민정음）
民を教える正しい音という意で、1443年に世宗（セジョン）が創り出した国字。ハングル。

訓民正音解例（フンミンジョンウムヘレ：훈민정음解例）
訓民正音の解説書。解例（ヘレ：解例）集賢殿（チピョンジョン）の官吏（博士）達が作ったもので、制字解・初声解・中声解・終声解・合字解の5解と用字例1例が載っている。

当ページの短縮URL　　http://kjidai.com/?p=137