太陽を抱く月DVDブルーレイはいつ？
2013/03/17
放送終了後、すぐには日本で放送されなかった太陽を抱く月／太陽を抱いた月ですが、７月からKNTVで放送されるようです。
タイトルも結局のところ太陽を抱いた月ではなく太陽を抱く月になりました。
邦題が確定しない状態でフライングして記述すると、しかたのないことですが修正する手間がかかります（泣）
さて、太陽を抱く月／太陽を抱いた月DVDブルーレイですが、そんなこんなで日本での発売はまだまだ先の事になりそうです。KNTVでの放送後、衛星劇場→NHKというパターンでしょうか？このあたりはまだ未確定です。
韓国では太陽を抱く月／太陽を抱いた月DVDブルーレイが６月発売予定なんだそうです。キム・ドフンPDは自身のツイッターで、編集の過程で仕方なくカットしたシーンを無理のない範囲で復元したディレクターズカット版を発表すると言っています。
日本で放送するものは、韓国で放送したものと同一になるか部分カットしたものになるのでしょうが、DVDまたはブルーレイでは、このディレクターズカット版を見ることができるのではないかと思います。
とはいえ、日本人で日本語字幕無しの韓国版を買う方はほとんどいないでしょうね。時代劇の場合、ふつうの韓国語を理解できても歴史的言い回しとなると理解できない人が多いでしょうから。
個人的にはハングル字幕付きなら買いたいと思うのですが、そのあたりのアナウンスはもう少し待つ必要があるようです。
その前に全く手を付けてない放送分の録画を見始めたいのですが、なかなか時間がなくて見られない状況です。早く時間を作ってみなければ！
[ad#ad-336×280]当ページの短縮URL
http://kjidai.com/historia/?p=943