王と王妃を補助するための女官制度。
品階(プムゲ:품계) | 後宮(フグン:후궁)従四品まで | 世子宮(セジャグン:세자궁) |
正一品(チョンイルプム:정1품) | 嬪(ピン:빈) | |
従一品(チョンイルプム:종1품) | 貴人(クィイン:귀인) | |
正二品(チョンイプム:정2품) | 昭儀(ソウィ/ソイ:소의) | |
従二品(チョンイプム:종2품) | 淑儀(スグィ:숙의) | 良悌(ヤンジェ:양제) |
正三品(チョンサムプム:정3품) | 昭容(ソヨン:소용) | |
従三品(チョンサムプム:종3품) | 淑容(スギョン:숙용) | 良媛(ヤンウォン:양원) |
正四品(チョンサプム:정4품) | 昭媛(ソウォン:소원) | |
従四品(チョンサプム:종4품) | 淑媛(スグォン:숙원) | 承徽(スンヒ:승휘) |
正五品(チョンプム:정5품) | 尚宮(サングン:상궁) 尚儀(サンウィ/サンイ:상의) |
|
従五品(チョンオプム:종5품) | 尚服(サンボク:상복) 尚食(サンシク:상식) |
昭訓(ソフン:소훈) |
正六品(チョンユクプム:정6품) | 尚寢(サンチム:상침) 尚功(サンゴン:상공) |
|
従六品(チョンユクプム:종6품) | 尚正(サンジョン:상정) 尚記(サンギ:상기) |
守閨(スギュ:수규) 守則(スチク:수칙) |
正七品(チョンチルプム:정7품) | 典賓(チョンビン:전빈) 典依(チョンウィ/チョンイ:전의) 典膳(チョンソン:전선) |
|
従七品(チョンチルプム:종7품) | 典設(チョンソル:전설) 典製(チョンジェ:전제) 典言(チョノン전언) |
掌饌(チャンチャン:장찬) 掌正(チャンジョン:장정) |
正八品(チョンパルプム:정8품) | 典贊(チョンチャン전찬) 典飾(チョンシク:전식) 典藥(チョニャク전약) |
|
従八品(チョンパルプム:종8품) | 典燈(チョンドゥン:전등) 典彩(チョンチェ:전채) 典正(チョンチョン:전정) |
掌書(チャンソ:장서) 掌縫(チャンボン:장봉) |
正九品(チョンクプム:정9품) | 典燈(チョンドゥン:전등) 典彩(チョンチェ:전채) 典正(チョンジョン:전정) |
|
従九品(チョンクプム:종9품) | 奏變徵(チュビョンチ:주변치) 奏徵(チュチ:주치) 奏羽(ジュウ:주우) 奏變宮(ジュビョングン:주변궁) |
掌藏(チャンジャン:장장) 掌食(チャンシク:장식) 掌醫(チャンウィ/チャンイ:장의) |