恵民署直長（ヘミンソチクチャン）という役職は？ 馬医37話
イ・ビョンフン監督が演出するチョ・スンウ（조승우）、イ・ヨウォン（이요원）主演韓国時代劇・歴史ドラマ馬医（マイ／ばい：마의）第37話の解説＆感想（あらすじ・ネタバレ含む）です。
ついに顕宗（ヒョンジョン：현종）の前に現れた白光炫（ペク・クァンヒョン：백광현）。
いくら、清で功を上げたとしても朝鮮では罪人ということで、顕宗の裁可次第となります。
幸いコ・ジュマンの意思を継いだことが顕宗にっもわかり、晴れて免罪され恵民署直長（ヘミンソチクチャン）として現場復帰をするに至りました。
恵民署直長（ヘミンソチクチャン）という役職は？
ドラマ内でも映されたとおり、 直長（チクチャン：직장）という役職は従7品で下位の役職です。清の皇帝の寵妃を完治させたにしては低い役職ですが、反対勢力も健在なため、致し方なかったのかもしれません。
この直長は、恵民署（ヘミンソ：혜민서）だけにある役職名ではなく、ありとあらゆる官庁およそ30箇所に存在します。現代だと、主任や係長といった類のものでしょうか。
ドラマがらみで言うと、同伊（トンイ：동이）で有名になった掌樂院（チャンアグォン：장악원）や、太陽を抱く月（ヘルル プムンタル：해를 품은 달）で有名になった観象監（クァンサンガム：관상감）にもこの役職があります。
クァンヒョンたちより少し年上のおちゃらけた医員クォン・ソクチョルがいますよね？彼は典医監（チョンウィガム）の教授として登場しましたが、医療機関内の序列で言えば医学教授（イハクキョス：의학교수）は従6品となり、直長よりひとつ高い品階となります。
ちなみに、従6品には主簿（チュブ：주부）もあり、こちらもドラマ内にも登場しています。
【参考】 顕宗（ヒョンジョン：현종） 韓国歴史ヒストリア
馬医第38話に続く
挿入曲 馬医OST たった一つ（オジク タン ハナ：오직 단 하나） ソヒャン（소향）
http://xn--nckg7eyd8bb4eb9478fjr1g.jp/maui/?p=757