韓国ドラマ 会いたい 衛星劇場で9月12日から放送開始
2017/12/08
MBC水木ドラマ、ユチョンとユン・ウネ主演の韓国ドラマ会いたい（ポゴシプタ：보고싶다）が衛星劇場で放送されます。
毎月送られてくるスカパーの冊子を見て気付いてはいたのですが、一昨日からサイトのアクセスが一気に上がったので、そろそろかなと、改めて気づきました。
ちょうど母サイト韓国ドラマランキングのほうでも、以前記事にしていた『その冬、風が吹く』を検索する人のアクセスが集中して15,000PVを記録しました。重なるときは重なるようです。
さて、衛星劇場では9月12日（木）からの放送スタートで、全21話を週に2話づつのペースで放送します。
タイトルは直訳のままで『会いたい』ですが、原題タイトルの日本語表記は『ポゴシプタ』ではなく『ポゴシッタ』になっています。おそらくはネット対策だとは思います。
『ポゴシプタ』はチェ・ジウとクォン・サンウ主演の大ヒットドラマ『天国の階段』で使用されたイ・ボムスの名曲として定着しており、検索時には当ドラマが不利になります。その点、『ポゴシッタ』にすると競合しないため、検索結果が好転するからです。本来は『ポゴシプタ』にするべきところですが、致し方無いでしょう。
このドラマは主にユチョンファンが視聴するのでしょうね。彼の演技も秀逸ですが、全編を通じてエッセンスを効かせるのはになるのは子役で出演したキム・ソヒョンです。（下の女の子）
説明不要の大人気子役で、今度、怪しい家政婦（スサンハン カジョンブ：수상한 가정부）でチェ・ジウとも共演しますね。
彼女の前半での名演の余韻が最後までドラマを支配します。そのため、大人役をやったユン・ウネは厳しい立場に立たされましたが、ユチョンにとっては彼女を回想するあたりの演技に好結果をもたらしています。
当サイトでは韓国でのオンタイム放送を見てあらすじを記述しています。訳者によって『別のドラマみたい』と思えるほどに訳による影響が大きいので、ひょっとすると衛星放送での訳とはかなり違うかもしれません。
文字情報があって粗筋を書いたわけではないため、間違っている箇所もあるでしょうから、閲覧する際には参考までにとどめておいてください。
また、くれぐれも、先の回のあらすじは読まれませんように！
当ページの短縮URL → http://xn--nckg7eyd8bb4eb9478fjr1g.jp/aitai/?p=392