韓国ドラマ馬医３０話あらすじ＆レビュー
2017/12/08
イ・ビョンフン監督が演出する韓国時代劇・歴史ドラマ馬医（マイ／マウィ：마의）第３０話の解説＆感想（あらすじ・ネタバレ含む）です。
今日は見応えありましたね～。
ここまで医療ドラマ前とした描写をするなんて思いませんでした。ただ、妊婦のお腹の毛は・・・。豚だから仕方ないか！
それにしても今回はハングル字幕が多くて、一時停止を繰り返してばかりでした。日本語字幕のように一瞥しただけで意味がわかるようになるのは何時の日か！一生無理っぽい（汗）
では、あらすじを少々。
白光炫（ペク・クァンヒョン：백광현）は師匠サアムと師姉ソ・ガヨンと清の寧波にいた。そこではカヨンの好きな饅頭屋で点心を食べる。けれども以前と違い味がないものだった。
カヨンはただ味についてだけ文句を言っていたが、クァンヒョンは病気に違いないと気がつく。そこで、サアムはクァンヒョンに治療を任せる。
料理人は頭中風だった。そのため頭が痛く目眩がし、味覚も狂っていたのだ。料理人は否定していたが、ついに気を失ってしまう。すぐに処置を開始するクァンヒョン。舌を切開して石を取り除き、施術は成功した。
カヨンは「後輩」と呼んでいたクァンヒョンを「ペク兄（ヒョン）」と呼ぶと、その実力を認める。けれど、言葉遣いは相変わらずだ。
寧波の官衙に行く3人。副太守は朝鮮系だった。 1636年の丙子胡乱（ピョンジャホラン：병자호란）の際に捕虜となった朝鮮人の末裔だが、科挙を受けて官職についていたのだ。以前サアムが病気を治したのが縁で、今でも交友があるのだ。
その副太守には娘がおり、母なく育った娘に幸せをと良縁を掴み、兵部侍郎（ピョンブシラン）の家門に嫁がせたのだが、原因不明の病となり治療法も見つからないというのだ。そして厄介なことに、そんな嫁が人目に触れるのを避けるために、監禁されているうえ、格上の家門のため、手の出しようがないのだった。
淑徽公主（スクフィコンジュ：숙휘공주）は3年喪があけた。どうやら結婚した後に夫に先立たれたようだ。寡婦になった姿を嘆くクァク尚宮。けれど公主はここまでだと言い放ち、早速絹の店に行き、今までできなかったおしゃれを楽しもうとしている。やりたいことはなんでもやると、相変わらずだ。
そこに寡婦同士の縁で友人となったソ・ウンソが訪れる。公主は寡婦の先輩であるウンそのアドバイスに従い、派手でない生地を彫らず。ウンソは悪いことは後にこっそりとと、追加のアドバイスもしている。
カン・ジニョンはヨンダルに扮して薬契（ヤクゲ）として暗躍していた。民のために安価に薬剤を調達して、市中の薬価を下げていた。薬剤から不当に利益をあげていた者たちにとっては邪魔者以外の何物でもない。イ・ミョンファンの上役たちも業者と癒着しており苦慮している。
イ・ミョンファンは司憲府・執義（サホンブ・チビ：사헌부 집의）となっているイ・ソンハを、何をしているのかとまくし立てる。実はチニョンを守るためにソンハは陰ながら取り締まりの情報を漏らしていたのだ。
チニョンはその字からそのことに気づき、謝罪とともに感謝の言葉を述べる。影では父に逆らってまでも正道を歩み、チニョンへの愛を貫くソンハだった。
クァンヒョンたちはなんとかして兵部侍郎（ピョンブシラン）の家に入り副太守の娘を診察しようとしている。カヨンは許浚（ホ・ジュン：허준）の東医宝鑑（トンイボガム：동의보감）を見て、透明人間になればいいという。呆れるサアムとクァンヒョン。
それは冗談やホラの類だ。他に愛の妙薬や鬼を見る薬なども書いてあるがカヨンは信じていた。それがすべてホラだと知らされてホジュンをほら吹き呼ばわりするカヨンだった。
結局カヨンは装飾品の売り子として、クァンヒョンは馬を暴れさせ、内部に入り込む。サアムも入り娘を診察する。脈診と触診からわかったことは見た目からは想像できないことだった。なんと妊娠だったのだ。腰に近い部分に対峙が入るため自然分娩はできない。そこで、帝王切開を敢行することに。
クァンヒョンが執刀する。こんな大掛かりな外科手術はしたことがない。サアムははじめてがまさに今だと諭し、手術前に人の皮膚は個々によって違うことを触診で感じなければならないことを復唱させ手術に挑ませる。
手術は無事成功し、男子が生まれた。クァンヒョンは医員としての感動を味わう。サアムも手術をしなければ助からなかった２つの命をお前が救ったのだと褒め称える。
清の皇妃が病に倒れたため、臣下国からもあまねく医員を召喚することに。朝鮮も医のレベルが高いことを誇示するため、イ・ミョンファン以下選抜された者が朝廷の使者とともに清へと赴く。
クァンヒョンは兵部侍郎（ピョンブシラン）からイ・ミョンファンが来ることを聞いて驚愕する！
挿入曲 馬医OST たった一つ（オジク タン ハナ：오직 단 하나） ソヒャン（소향）
エンディング曲 馬医OST 辛く苦しくても（アップゴ アッパド：아프고 아파도） イェリン（예린）
第３１話に続く